Jamie recibe una noticia sorprendente; Beth recibe una oferta; Jimmy se instala en el camino; las tensiones hierven en el barracón.