Mientras un asesinato reciente inunda las noticias, Joe sueña con su futuro junto a Marienne, pero el infierno parece un paraíso ante la furia que se desata en Love.