Sumika revela por qué está decidida a bloquear los sentimientos románticos de Kanoko hacia Hime, pero después de que Kanoko la ignora, una conversación con otro empleado la obliga a considerar una perspectiva diferente sobre el romance en el salón.