Una noche ardiente con mi jefe en un hotel cápsula

Shuudengo Capsule Hotel de Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru.

En una noche de fiesta con compañeros de trabajo, la nueva diseñadora de ropa Minori Aizawa y su jefe, Akihiko Hadano, entablan sus habituales bromas alegres. Llevados por el ambiente, pierden el último tren y acaban teniendo que compartir una pequeña habitación de hotel cápsula. Ambos borrachos y muy próximos, los dos no pueden negar la inconfundible atracción que sienten el uno por el otro y pasan la noche juntos.