Helix: 1x9

Nivel X

Los Vectores (unos 50) parecen haber desaparecido y Alan se entera de que hay otro nivel por debajo del Nivel R: el Nivel X, la bóveda de virus. Él y Julia partieron para destruir las muestras de virus centrales en la bóveda, pero para hacerlo, tendrán que inmovilizar los Vectores, bajando la temperatura en la instalación para que coincida con las temperaturas exteriores. En el nivel X, encuentran algo del pasado de Julia. Hatake advierte a todos que la guerra no ha terminado y que Ilaria no se rendirá simplemente; ahora pueden esperar que un ejército venga y se lleve el virus. Su relación con Julia es …