Se descubre un nuevo planeta habitable, escondido tras una nube de polvo. Se plantea el colonizarlo y abandonar la búsqueda de la Tierra.