Ansiosa por unirse al grupo de citas, Jake se lleva bien con una mujer llamada Sophia que luego se revela como la abogada que defiende a un delincuente arrestado por Jake. Rosa insta a Amy a presentarse como representante sindical para reemplazar a la incompetente Scully, y Charles y Gina se pelean por una reserva de habitación de hotel no reembolsable que hicieron antes de terminar su aventura.