Chicago Fire: 1x13

Muerto y bien muerto

Después de Ray quemaduras sobrino Ernie vivo por confesar a la policía acerca de sus recientes incendios provocados, Jefe Boden, sintiéndose culpable, lo ataca. Boden se suspende indefinidamente. Con Dawson a su lado, Casey habla a la junta de libertad condicional, en nombre de su madre, el perdón y las segundas oportunidades. Se concedió la libertad condicional con la condición de que ella va a vivir con su hijo. Renee presenta Severide a un médico que podría realizar una cirugía de columna vertebral experimental con un tiempo de recuperación muy corto. El inconveniente: es posible una parálisis parcial. Él se enoja con su sugerencia, pero su padre (Treat Williams) le convence y decide no moverse con ella a España. Clarice abandona a su marido y planes de mudarse con Shay.