Chicago Fire: 1x16

Vírico

Cruz pone a sí mismo ya sus compañeros bomberos en peligro como el techo de un edificio se derrumba después de que él le dijo que no a entrar para salvar a un perro atrapado. Casey quiere que pase de Cruz. Cuando Mouch finalmente consigue la verdad de Cruz, que da fe de él y Casey permite Cruz para mantener su trabajo. Severide finalmente consigue a través de su Renée ex novia después de que es liberado de un hospital psiquiátrico. Casey y de su hermana Christie constantes peleas obliga a su madre se mudan fuera. Un abogado dice Shay y Clarice que necesitan su propio lugar para obtener la custodia del bebé. Shay encuentra un lugar, pero Clarice le dice que ella ha hecho un trato con su ex marido sobre dividida custodia. El truco: Clarice debe trasladarse a Nueva York con ellos y debe salir esa noche.