Ellen sospecha que algo le pasa a Rachel. Ella y Sid hacen una vigilancia. Sophie rastrea a un molesto Jesse después de que no fue invitado a la fiesta de cumpleaños de un compañero de trabajo.