Bailey ayuda a los Haywood a superar un momento agridulce. Brody vuelve a estrechar lazos con una vieja amiga.