Luego de un encuentro con un rastreador rival, Daniel y Lucy deben negociar con los duendes para reparar su camión de helados y continuar su viaje mágico.