Birdie se acerca a un viejo amor para ayudar a la familia a robar una pintura. Mientras tanto, Emma lidia con la admisión de Charlie y debe lidiar con conflictos de intereses en el trabajo en la CIA.