Elfen Lied: 1x6

Corazones en llamas

Al soldado Bando se le ponen nuevos ojos y extremidades artificiales, cuando le iban a hacer la vasectomía golpea al médico y huye de allí. Kouta va a hablar con el profesor Kakuzawa, como no lo encuentra es dirigido por Arakawa, la compañera del profesor Kakuzawa, quien le cuenta sobre que el profesor no tenía ningún hermano menor y sobre la enfermedad que ellos se encontraban estudiando. Arakawa y Kouta encuentran el cuerpo decapitado del profesor Kakuzawa por lo que gritan de miedo, después él se va de allí y ella habla al centro de investigaciones para comunicarles la muerte del profesor. Kouta y Yuka salen a buscar a Nyu, pero a pesar de buscar mucho no la encuentran. Mayu se encuentra con Bando, al principio no parecía peligroso, hasta le ofrece ayudarla cuando estuviera en peligro, por lo que había hecho por él, pero cuando ella mencionó a Lucy, él la golpeó para que le dijera donde estaba, ella no le dice nada y le recuerda su promesa, por lo que él la deja en paz. Después de una tremenda lluvia Kouta y Yuka encuentran a Nyu, pero todavía tenía la personalidad de Lucy, ella se disculpa con él por lo que había hecho 8 años atrás, él se acuerda un poco, pero no del todo, justo en ese instante despierta su otra personalidad («Nyu») y abraza a Kouta. Al final se descubre que Nana sigue con vida, es dejada en la costa, el director Kurama le deja un mensaje, en el cual decía que no había seguido las órdenes del rector Kakuzawa de matarla, además se le había dotado de nuevas extremidades artificiales para que pudiera caminar y usar las manos, también le deja algo de dinero para que subsistiera en algo de tiempo, justo en ese instante aparece Bando quien le apunta con su arma.