Un entrenamiento de simulación de incendios sale peligrosamente mal. Maya intenta hacer las paces y Bailey anima a Carina a escuchar. Mientras tanto, la hermana de Jack se presenta en la estación con un amigo, una herida y una actitud.