Un agente de seguridad diplomática es asesinado en Nueva York y el equipo sospecha que su muerte podría estar relacionada con su estancia en Croacia.