Kevin, Erik y su sobrino Jake intentan rescatar una barcaza con filtraciones de una apartada caleta de la isla. Mientras tanto, aumenta la tensión en el bosque.