Cuando bajan las temperaturas y está por terminar la temporada de tala, Kevin intenta echar mano de cuanto árbol puede. Además, un empleado del aserradero renuncia.