Standard les cuenta a Batou y a los demás lo que sabe sobre la situación de los poshumanos. La mayor y Purin se unen al resto del equipo en Tokio.