Sam acompaña a Justine a reunirse con los ejecutivos del estudio, Birdie llega a Las Vegas para pasar tiempo con su nuera, y Debbie hace un nuevo amigo.