La policía estatal Jackie Quiñones ha vuelto a sus juergas salvajes, Ray Abruzzi es el policía superior después de acabar con la conexión de Nueva York, y el encarcelado Frankie Cuevas consigue un nuevo socio en el exterior.