Jigoku Shoujo: 1x14

Más allá del callejón sin salida

Saki Kirino ha perdido a su padre. Decide vengarse de su principal sospechoso: el alcalde Ryouzo Kusunoki, porque él y su padre tenían un secreto. Hajime intenta convencer al alcalde para que se disculpe con Saki, pero antes que pueda hacerlo, ella lo manda al Infierno, porque esta segura que él fue el asesino y siente que nunca lo perdonará por eso. Aquí se ve un cambio en Ai y los sirvientes, puesto que ellos saben que el alcalde es inocente y le hacen ver visiones a Saki, aunque esto es en vano. Al final todo da a entender que la muerte del padre de Saki fue ocasionada por el hijo del alcalde, aunque ella no lo sabe. Una vela con el nombre de «Kirino Saki» aparece.