Los Shibata intentan olvidar a la chica infernal, dejándola atrás de sus vidas, Hajime hace un nuevo reportaje, para el cual, tiene que realizar un viaje a Hawaii, justo cuando iban a hacer las reservaciones, la chica infernal contacta mentalmente a Tsugumi diciéndole «¿Conoces a Shibata Sentarō?» después de esto cae en los brazos de su padre, y tiene una visión del lugar a donde Enma Ai quería llevarlos, aunque Hajime desistía de «perseguir» a la Chica Infernal, terminaron buscándola en un lugar llamado «Los Cerezos del Japón», ahí encuentran a La Chica Infernal, quien los ataca con todo su rencor, justo cuando parecía el momento final, los sirvientes aparecen e intentan detenerla, ya que «Si enviaba injustamente a alguien al infierno, ella iría al infierno inmediatamente», a ella parece no importarle y continua.