En el campamento, Nishikata oye que si al final del baile agarra de la mano a alguien que le gusta, la otra persona sentirá lo mismo.