The L Word: Generation Q: 1x8

Lapso en el juicio

Las tensiones aumentan en la noche de las elecciones mientras Bette y Dani esperan los resultados, Shane y Quiara pasan por su desafío más difícil hasta el momento, y Alice da un gran golpe en su programa. Mientras tanto, Sophie y Dani consideran otro gran paso en su relación, Finley se ve obligada a dejar de huir de su pasado y confrontar sus sentimientos, y Micah recibe una inesperada bomba sobre José.