¡Una vez al año, los remolinos de Hayasegawa desaparecen solo esta noche! Como dice Gakusha, los remolinos comienzan a desaparecer y los ratones cruzan el río Hayase en busca de su última esperanza. ¡Si os pilláis juntos en un remolino, tendréis problemas con Noroi! ¡Comienza la batalla final de Gamba!