Homero y el Jefe Gorgory se hacen amigos y empiezan a pasar tiempo juntos. Por su parte, Bart se hace adicto a un juego para niños japonés.