Yumi finalmente conoce a Kashiwagi cuando viene a Lillian para el ensayo general y descubre un secreto impactante sobre su relación con Sachiko. Se entiende la verdadera razón por la que Sachiko se niega a interpretar el papel principal, lo que hace que el vínculo entre ella y Yumi sea verdaderamente genuino.