El Boticario se une a un espiritista y a otros a bordo de un navío mercante hacia Edo, pero el barco pierde el rumbo y sufre un ataque por parte de los espíritus ayakashi.