Mientras los héroes lidian con las críticas del público, Hawks recuerda su pasado con su familia, y la familia de Endeavor lo visita en el hospital.