Merlin proyecta una gigantesca barrera cúbica. Ban camina hacia la cima de una montaña para finalmente resolver las cosas con Meliodas, pero el primero se sorprende al ver a Elizabeth y Hawk, así como a los otros miembros de los Siete Pecados Capitales y los Caballeros Santos como parte de una audiencia. Mientras tanto, King y Hauser tienen su propia pelea para llamar la atención de Diane. Los iniciadores de Ban tienen un ataque brutal contra Meliodas que de alguna manera debilita a la mayoría de los espectadores. Siguen siendo amigos y vuelven a bajar al sombrero de jabalí para tomar una copa.