La pandilla se reúne para un servicio conmemorativo de un año para un amigo querido. Mientras tanto, Jess descubre que el entrenador le debe a Nick una gran suma de dinero.