En este episodio extendido que incluye un preludio de la historia principal, un oso ataca a un niño y provoca una epidemia que solo afecta al género masculino.