Subaru sigue adelante en su intento por ayudar a Emilia, pero se choca una y otra vez con Garfiel, quien no le deja seguir adelante.