Después de que Kyouji Mujyo toma a Kanami como rehén, tanto Kazuma como Ryuhou deciden salir solos y rescatarla. Cougar los detiene y les dice que deben trabajar juntos e ir con todos los demás como grupo. Mientras tanto, Mujyo todavía está empeñado en lograr que Kazuma y Ryuhou abran la otra dimensión.