Por fin, es el primer día del campo de entrenamiento de verano. En el avión, Yukimura se presiona contra Himuro e intenta recoger su saliva a pesar de las miradas que la rodean. El artista de manga Yamamoto los observa con una sonrisa espeluznante. En la playa de Okinawa, el sol de verano brilla sobre Yukimura y Himuro en sus trajes de baño, e inmediatamente intentan comenzar su experimento de contacto físico cercano. Sin embargo, como lo están haciendo, eligen buscar «la posición que ofrece a dos personas que tienen un contacto físico cercano la mayor área de contacto»…