Amy ve a Mateo en una cita secreta con Jeff. Glenn se resiente de que Jonah lo haya superado durante la feria de bienestar de Nube 9. Dina intenta demostrar que Amy fingió una enfermedad.