Amy y Cheyenne asisten a la Academia Cloud 9 para avanzar en sus carreras. Dina y Garrett se ven obligados a cuidar a la hija de Glenn mientras él protege a su oficina, y Jonah y Mateo se convierten en activistas políticos.