Anne y Hunt capturados por el insecto de la armadura. Mientras Zazie y Connor repetían ataques desesperados, la bala del corazón de Rag finalmente alcanzó a Gaimushi. Sin embargo, Hunt, exhausto, cae al suelo que se desmorona. La bala del corazón de Rag que tocó a Hunt reflejó el triste pasado de Sarah y Hunt, y las figuras de Gauche y Roda luchando para protegerlos del insecto de la armadura.