Los mosqueteros luchan para restaurar el orden en París después de que Grimaud y Feron organizan una ambiciosa fuga de Châtelet, liberando a un lunático con planes asesinos en el Louvre.