Mientras ordena una oficina, Se‑wan encuentra una enigmática foto de Jamie. Carson va a casa de su novio para celebrar su cumpleaños.