Titanes: 2x10

Caído

Después de que su ataque intencional contra dos policías resulta en su arresto, Dick finalmente encuentra la paz en una prisión de Nevada. Pero el héroe que ha dejado atrás no ha sido enterrado para siempre. Mientras tanto, Rachel se hace amiga de una muchacha fugitiva y la toma bajo su ala, solo para descubrir que sus propios poderes podrían no estar completamente bajo su control. De vuelta en la Torre de los Titanes, Gar se reúne con Conner y Krypto, pero cuando Mercy Graves se concentra en recuperar al «Sujeto 13» para Cadmus, Gar queda atrapado en medio del fuego cruzado.