Titanes: 2x9

Expiación

A raíz de la confesión de Dick, el mundo de los Titanes se estremece hasta su centro, y el temor de Dick de que su secreto acabará con los Titanes se hace realidad. Abandonando la Torre de los Titanes, los héroes se van por caminos separados. Hank y Dawn regresan a Wyoming, Jason y Rose se van juntos, y Donna acepta llevarse a Rachel con ella. Mientras tanto, Kory se sorprende al reencontrarse con Faddei, quien regresó con malas noticias desde su planeta natal. Dejando a Gar solo para atender al herido Conner, Dick también se marcha, en busca de la absolución tras la muerte de Jericho.