Sookie encuentra un enlace a la cadena de asesinatos en Bon Temps; Tara quiere aprovechar al máximo su segunda oportunidad; Jason encuentra una nueva vocación; Bill tienta al destino; Sam está molesto por un encuentro con un viejo conocido.