Turno de Noche: 3x4

Tres-Dos-Uno

Cuando se produce un estallido de ataques violentos en la ciudad debido a un inminente veredicto del jurado, el equipo de turno de noche se traslada hasta la zona cero cuando tienen que tratar al hombre sospechoso del tiroteo por motivos raciales en el origen de los disturbios. Su presencia en la sala de emergencias crea conversaciones tensas y desacuerdos entre el personal sobre el tema altamente delicado e incluso amigos cercanos, como Kenny y Paul se encuentran con opiniones enfrentadas. Topher hace todo lo posible para controlar el creciente caos en la sala de emergencias, mientras que fuera, TC toma una decisión en cuanto a cuál de los dos pacientes debe llevar, dejando a Paul y Scott cuestionar sus motivos.