Kyra se ve absorbida por una emergencia familiar, y Maya vuelve a acercarse a Scarlett. Maddy se compromete a entrenar más duro que nunca para tener una oportunidad olímpica.