Vinland Saga: 1x23

Después del intento de asesinato de la vida de Canute, los rumores se extendieron por York diciendo que el rey está tratando de matar a Canute. Como resultado, el rey no puede emitir ninguna orden que pueda dañar a Canuto, y Askeladd se alegra de que todo vaya según lo planeado. Sin embargo, las cosas cambian cuando habla el rey Sweyn. Mientras tanto, Thorfinn es enviado a prisión como castigo por alterar la paz.