Bajo el fuego: 1x8

El viejo amor no se oxida

Orlando obliga a Vince a admitir que avisó a la prensa en un esfuerzo equivocado por mostrar la importancia de las cámaras corporales, luego es el único que no le da la espalda al rival del examen formal, quien es designado formalmente como ayudante, pero tampoco recibe respeto. lo que lleva a Gio a fallar dramáticamente en una desagradable prueba de alerta de los rescatistas. Tom debe ser el conductor interino, llega alto, debido a los ladridos de Orlando, no ve un automóvil que ignora a Irene y se siente culpable, no legalmente, por el accidente que mata a un niño pasajero. Acepta ayudar a Gregoire, quien le entregó cocaína ‘única’, con un solo bote de rescate…