Mientras Jessi lidia con el caos menstrual, Nick intenta evitar ducharse con los chicos y Missy recibe un cambio de imagen de sus primas en Atlanta.