En la última noche del campamento, los problemas intestinales, un espectáculo de talentos y una conexión conducen a herir sentimientos. De vuelta a casa, Jay y Lola organizan una fiesta en la piscina.